-
1 disordered hair
Общая лексика: всклокоченные волосы -
2 to tidy one's disordered hair
to tidy/to arrange one's disordered hair привести волосы в порядокEnglish-Russian combinatory dictionary > to tidy one's disordered hair
-
3 hair
[heə]nHer hair is slightly frosted. — У нее волосы с сединой.
The wind blows (ruffles) smb's hair. — Ветер треплет (шевелит) волосы.
Her hair needs trimming. — Ей надо подравнять волосы.
I must have my hair cut (done). — Мне надо постричься (сделать прическу).
My hair is short. — У меня короткие волосы.
- wavy hairHis wiry hair stood up on his head. — Его жесткие волосы стояли дыбом.
- long hair
- tousled hair
- curly hair
- straight hair
- matted hair
- bobbed hair - straw-coloured hair
- snow-white hair
- silken hair
- unkempt hair
- braided hair
- flexed hair
- bleached hair
- hair on the head
- fine crop
- strand of hair
- lock of hair
- let one's hair grow
- let one's hair down
- wear one's hair loose
- have one's hair cut
- wear one's hair long- braid one's hair- curl one's hair
- lose one's hair
- put one's hair up- wash one's hair- get one's hair clean
- part one's hair in the middle
- tidy one's disordered hair
- rumple one's hair
- tousle smb's hair
- toss one's hair
- wind one's hair around one's finger
- toss the hair back from one's forehead
- tuck one's hair under one's hat
- pat one's hair back into place
- smooth one's hair
- dry one's hair
- stroke smb's hair
- pass one's hand over one's hair
- sleek one's hair
- run one's hands though one's hair
- bury one's hands in one's hair
- seize smb by the hair
- trim one's hair
- have a fine head of hair
- dye the hair black
- tear one's hair
- smb's hair curls
- smb's hair is spread out over the pillow
- smb's hair is streaming in the wind
- smb's hair bristled up
- hair falls out2) волосокThere is not a single grey hair on his head. — У него нет нединого седого волоса.
He found two long hairs on his coat. — Он нашел у себя на пальто два длинных волоса.
There is a hair on your sleeve. — У тебя на рукаве волос.
- pluck out a hair- find a hair in the soup•USAGE:(1.) В отличие от русского существительного волосы английское существительное hair 1. - неисчисляемое, имеет форму только единственного числа, соответственно согласуется с глаголом в единственном числе и определяется словами some, much, little. (2.) Существительное hair 1. обычно употребляется с притяжательными местоимениями: to wash one's hair мыть голову; to do smb's (one's) hair делать прическу; to wear one's hair long носить длинные волосы; His hair is falling out. У него выпадают волосы. В русском языке в отношении первого лица притяжательное местоимение не употребляется. (3.) Hair 2. в отличие от hair 1. - исчисляемое существительное и соответственно имеет формы как единственного, так и множественного числа: There was not a single grey hair on his head. У него не было ни единого седого волоса. He found two long hairs on his sleeve. Он нашел у себя на рукаве два длинных волоса. There is a hair on your coat. У тебя на пальто волос. (4.) For hair 1.; See money, n -
4 disordered
[dısʹɔ:dəd] a1. приведённый в беспорядок, спутанный2. расстроенный, нарушенный3. спец. разупорядоченный; неупорядоченный -
5 disordered
1. a приведённый в беспорядок, спутанный2. a расстроенный, нарушенный3. a спец. разупорядоченный; неупорядоченныйСинонимический ряд:1. confused (adj.) chaotic; confused; helter-skelter; jumbled; mixed; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down2. displaced (adj.) deranged; dislocated; disorganized; displaced; in a jumble; in disorder; misplaced; out of kilter; out of place3. disrupted (adj.) disarranged; disorganised; disrupted4. incoherent (adj.) disconnected; discontinuous; disjointed; inchoate; incoherent; incohesive; unconnected; uncontinuous; unorganized5. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; distraught; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; wacky; witless; wrong6. deranged (verb) confused; deranged; disarrayed; discomposed; disjointed; dislocated; disorganised; disorganized; disrupted; distempered; disturbed; jumbled; mess up; messed up; mix up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; scrambled; shuffled; sickened; snarled; tumbled; turned; unhinged; unsettled; upset7. messed (verb) disarranged; dishevelled; disordered; messed; mussed; rumpled; tousled -
6 disordered
1) неупорядоченный
2) разлаженный
3) разупорядоченный
4) беспорядочный ∙ - disordered arrangement - disordered chain - disordered lattice - disordered state - disordered structure приведенный в беспорядок, спутанный - * hair всклокоченные волосы расстроенный, нарушенный - * imagination расстроенное воображение - * mind помрачившийся рассудок( специальное) разупорядоченный;
неупорядоченный disordered: mentally ~ с психическими отклонениями disordered: mentally ~ с психическими отклонениями mentally ~ с расстроенной психикойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disordered
-
7 tousled
a взъерошенныйСинонимический ряд:1. rumpled (adj.) dingy; dirty; disarrayed; disheveled; disordered; rumpled; unkempt; untidy2. unfinished (adj.) disassembled; dishevelled; dismantled; disorderly; messy; undone; unfinished; unmade3. messed (verb) disarranged; dishevelled; disordered; messed; mussed; rumpled -
8 wild
[waɪld] 1. прил.1)а) дикий ( о животных); дикорастущий ( о растениях)Syn:savage 1.Ant:tame 1.б) относящийся к диким животным или диким растениямв) пугливый ( о животных и птицах)2) нецивилизованный, дикий3)а) необитаемый, пустынныйSyn:б) невозделанный, целинныйThe garden was large and wild. — Сад был большой и запущенный.
Syn:4) бурный, необузданный, неконтролируемый; исступлённый, безудержныйto be wild about smb. / smth. — быть без ума от кого-л. / чего-л.
- wild with joyThe audiences went wild over the new play. — Зрители были без ума от новой пьесы.
Syn:5) сумасбродный, необдуманный, нелепый; необоснованныйwild guesses — домыслы; смутные догадки
6) разг. безнравственный, распущенныйThis young man is very wild - he runs after women and bad companies. — Этот молодой человек ведёт себя слишком уж вольно: волочится за женщинами и водит компанию с сомнительными людьми.
Syn:7) бурный, штормовой (о море, ветре, погоде)The sea was wild and angry. — В море бушевала буря и шторм.
Syn:8) разг. потрясающий, замечательный, исключительный"How was the party?" "It was wild!" — "Как прошла вечеринка?" – "Потрясающе классно!"
9) разг. находящийся в беспорядке, растрёпанныйSyn:10) отклоняющийся от нормы, (заданного) курса или цели11) экстремистский, крайний12) карт. могущий заменить любую другую картуJokers are wild. — Джокеры могут заменять любую другую карту.
••- run wild- wild child 2. нареч.1) дико, диким образом2) наугад, как попало3) не так, как было намечено3. сущ.1) ( the wilds) пустыня, дебри; дикая, малообитаемая местностьThey live somewhere out in the wilds. — Они жили где-то в дикой местности.
Syn:wilderness, waste 1.2) (дикая) природа; естественная среда обитания (животных, птиц и т. п.)in the wild — среди дикой природы, на природе
the call of the wild — зов предков; стремление назад, к природе
The bird is too tame now to survive in the wild. — Эта птица слишком привыкла к человеку, чтобы выжить в естественных условиях.
-
9 disheveled
1. a растрёпанный, всклокоченный, взъерошенный2. a неаккуратный, неопрятныйСинонимический ряд:1. rumpled (adj.) dingy; dirty; disarrayed; disordered; rumpled; tousled; unkempt; untidy2. slovenly (adj.) careless; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unneat
См. также в других словарях:
disordered — dis|or|dered [dısˈo:dəd US ˈo:rdərd] adj 1.) not tidy, planned, or arranged in order ▪ her grey, disordered hair 2.) if someone is mentally disordered, their mind is not working in a normal and healthy way … Dictionary of contemporary English
disordered — [[t]dɪ̱sɔ͟ː(r)də(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as disordered, you mean it is untidy and is not neatly arranged. Moretti ran a hand through his disordered red hair. ...a disordered heap of mossy branches. Syn: messy 2) ADJ… … English dictionary
List of characters in Chrono Cross — Serge (center) with some of the playable characters of Chrono Cross. First row: Mojo, Macha, Doc, Mel, Guile, Sprigg, and Starky. Second row: Razzly, Glenn, Leena, Kid, Nikki, and Sneff. Third row: Van, Harle, Norris, Radius, Irenes, and Pierre.… … Wikipedia
disheveled — or dishevelled adjective Etymology: Middle English discheveled bareheaded, with disordered hair, part translation of Anglo French deschevelé, from des dis + chevoil hair, from Latin capillus Date: 1583 marked by disorder or disarray … New Collegiate Dictionary
Charles Darwin — « Darwin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Darwin (homonymie). Charles Darwin … Wikipédia en Français
Charles Robert Darwin — Charles Darwin « Darwin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Darwin (homonymie). Charles Darwin … Wikipédia en Français
Darwin — Charles Darwin « Darwin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Darwin (homonymie). Charles Darwin … Wikipédia en Français
Words and Music (play) — Samuel Beckett wrote the radio play, Words and Music between November and December 1961. [Both James Knowlson ( Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett , p 497) and Stan Gontarski ( The Faber Companion to Samuel Beckett , p 650) quote these… … Wikipedia
mop — mop1 noun 1》 an implement consisting of a bundle of thick loose strings or a sponge attached to a handle, used for wiping floors. ↘an act of wiping with a mop. 2》 a thick mass of disordered hair. verb (mops, mopping, mopped) 1》 wipe or soak… … English new terms dictionary
ἀπαράλεκτος — with disordered hair masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
mop — ► NOUN 1) a bundle of thick loose strings or a sponge attached to a handle, used for wiping floors. 2) a thick mass of disordered hair. ► VERB (mopped, mopping) 1) clean or soak up by wiping. 2) (mop up) clear up or put an end … English terms dictionary